Manage blood sugar while taking metformin by avoiding or moderating alcohol, high-carb, sugary, high-fat, grapefruit, excessive caffeine, low-fiber foods, large meals, and using artificial sweeteners thoughtfully.